Filipince - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Filipince
Ngayon ko lang to sasabihin sayo, sa tuwing nakahiga ako at nakatulala iniimagine ko saking puso at utak ang araw na makita ka, pero luha ang lumabas saaking mga mata habang iniimagine na ang mga kamay ko ay nasa iyong mga dibdib at pinag mamasdan ang iyong mga mata, hindi ko lang ito inimagine ng isang beses lang kundi maraming ulit sa mag kakaibang buwan pero hindi pa rin na uubos ang mga luha sa mata ko bunga ng aking pananabik at kagalakan
Türkçe
Sana şunu söyleyeyim, her yattığımda ve uykuya daldığımda, seni gördüğüm günü kalbimde ve zihnimde canlandırıyorum, ama ellerimi göğsüne koyduğumu ve gözlerine baktığımı hayal ettikçe gözlerimden yaşlar akıyor, bunu sadece bir kez değil, tuhaf aylarda birçok kez hayal ettim ama gözlerimdeki yaşlar hala heyecanımdan ve sevincimden durmuyor.