Filipince - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Filipince
The Nightingale and the Rose
Oscar Wilde
"She said: 'I will dance with you if you bring me a red rose.' But in all my garden there are no red roses," the young Student cried.
The Nightingale heard him from her nest in an old tree. She looked out through the leaves and listened.
"No red rose in all my garden!" he cried, and his beautiful eyes filled with tears. "Happiness depends on such little things! I have read everything that is written
Türkçe
Bülbül ve Gül
Oscar Wilde
"Dedi: 'Eğer kırmızı gül bana getirirsen seninle dans edecek.' Ama kırmızı gül yoktur bütün bahçemde, "Genç Öğrenci ağladı.
Nightingale yaşlı bir ağaç onu yuvadan duydum. O yapraklar yoluyla dışarı baktı ve dinledi.
"Hayır kırmızı bütün bahçemde gül!" diye bağırdı ve onun güzel gözleri yaşlarla doldu. "Mutluluk böyle küçük şeyler bağlıdır! Ben yazılır şeyi okudum