Filipince

Gark-ı hûn-âb-ı ciğer kılmış gözüm merdümlerin Ârzu-yı hâl-i müşgîn ruh-ı âluň senün

Türkçe

Gark-ı Jun-Ab-i ciger kılmış gözüm merdümlerin Arzu yı Ex-i-ruh-ı müşgîn dalgalı senün

(5000 karakter kaldı)
Filipince
Türkçe

Son çeviriler

devamını göster›